Prevod od "mandar uma mensagem" do Srpski


Kako koristiti "mandar uma mensagem" u rečenicama:

Quando me davam pequenos serviços, sabe, como mandar uma mensagem... fazia a coisa com perfeição.
Uvek su mi davali da odradim sitne poslove, npr. da pošaljem poruku... Treba da se pobrinem za "T."-ja.
Mas ela está acima da cúpula do trovão, porque decidiu mandar uma mensagem.
Али она је превазишла све то, зато што је одлучила да пошаље поруку.
Vou mandar uma mensagem para Glasdale também.
I ja æu poslati poruku Glasdejlu.
...e mandar uma mensagem ao rei George que eIe não esquecerá!
...i pošaljite poruku kralju koju nikad neæe zaboraviti!
Temos que mandar uma mensagem para Stilgar.
Možemo odmoriti ovde dok vam ne organiziramo odlazak iz grada.
Vou mandar uma mensagem que você receberá em cinco minutos.
Zato æu da ti pošaljem poruku, koju æeš da primiš... za pet minuta.
Olha, concordo em mandar uma mensagem, mas essa não é a forma, cara!
Èovjeèe, ja jesam za to da, im pošaljemo poruku, ali ovo... Ovo nije naèin, èovjeèe.
Engraçado, estava prestes a te mandar uma mensagem, tem sido um dia de sorte.
Баш смешно... управо сам хтео да ти пошаљем поруку. - Данас је твој срећан дан.
Acho que Yakavetta matou um bom homem só para nos mandar uma mensagem.
Мислим да је Јакавета убио доброг човека само да би нам послао поруку.
É o trabalho de um gênio compassivo, que tenta nos mandar uma mensagem para a nossa salvação, para salvar nossa civilização e para salvar as nossas vidas.
To je delo saoseæajnog genija, jer pokušava da nam pošalje poruku da spasimo sami sebe, našu civilizaciju i naše živote.
Esse é todo dinheiro que tenho para emergências, mas se deixar mandar uma mensagem para o meu pai, tenho certeza que me conseguirá mais.
Ovo je sav novac koji imam za hitne slucajeve, ali ako mi dopustis da posaljem poruku mom ocu, sigurna sam da može dogovoriti za jos vise. Ne, ne, u redu je.
Tenho que mandar uma mensagem alertando as pessoas que ser super-herói faz mal à saúde.
Moram poslati poruku javnosti. Biti superjunak loše je po zdravlje.
Assim, em detrimento da sua bunda grande... vamos mandar uma mensagem para o seu chefe.
Dakle, o trošku tvog širokog dupeta, poslaæemo poruku tvom šefu!
Você o matou para mandar uma mensagem.
Ubio si ga da bi poslao poruku.
Ela deixou a cabeça lá pra mandar uma mensagem para os outros ratos.
Glavu je ostavila tamo vani da pošalje poruku drugim štakorima. Hej!
Diga que estamos tentando mandar uma mensagem ao Klaus.
Reci mu da želimo da pošaljemo poruku Klausu.
Jack, preciso mandar uma mensagem para Bagdá.
Džek, moram poslati poruku za Bagdad.
Venha, vou mandar uma mensagem a ser enviada junto ao presente.
Doði da ti saopštim poruku koju æeš dostaviti uz taj naš poklon.
Talvez você possa tentar mandar uma mensagem no Facebook pra ele.
Probaj da mu pošalješ poruku na fejsbuku.
As bruxas estão tentando me mandar uma mensagem.
Kao da veštice žele da mi pošanju poruku.
Alguém quer mandar uma mensagem para todos nós.
Netko želi poslati poruku svima nama.
Pelo menos considere mandar uma mensagem.
Barem razmotri odluku da pošaljemo poruku.
Eles gostam de mandar uma mensagem.
Eto vidite. Vole da pošalju poruku.
Então, você vai tentar mandar uma mensagem?
Pa šta, hoæeš da mu pošalješ poruku?
Sempre há alguém a quem precisam mandar uma mensagem.
Uvek imaju nekog kome moraju da pošalju poruku.
Se eu mandar uma mensagem pra esse escritório... pode ser, já que eles são fãs do show,...que dê mesmo certo.
Ako ostavim poruku toj kancelariji, onda æe možda, ako je ljubitelj emisije... Možda æe uspeti.
Não, ele escreveu algo desagradável, teclei "responder"... e pude mandar uma mensagem.
Ne, on je napisao nešto gadno o meni i onda sam pogodio odgovor i neka mi poslati poruku na njemu.
Não, eu sei, só preciso mandar uma mensagem.
Ne, znam, samo moram poslati taj tekst.
Gostaria de mandar uma mensagem para sua família?
Želite li poslati poruku na svoju obitelj?
E meu cliente especificamente me disse para... mandar uma mensagem.
A moj klijent posebno me je zamolio da... poslati poruku.
Pablo queria mandar uma mensagem para Cali, então mandou seus sicários atacá-los durante uma partida de futebol.
Pablo je želio poslati poruku Cali, pa je naredio svojim ubicama da ih ubije tokom fudbalske utakmice.
Vai mandar uma mensagem para o seu chefe.
Sad, hoæu da preneseš poruku svom šefu.
Mandar uma mensagem se você se encrencar.
Možda napisati neku poruku ukoliko upadnete u nevolju.
Sei que você não vê a sua irmã há, você disse, há quase uma década, e na pequena chance de que ela assista a isso, nós queremos te dar a oportunidade de mandar uma mensagem para ela.
Znam da nisi video sestru, kako kažeš ima skoro jedna decenija, i da ona nekim slučajem može da vidi ovo, želeli smo da ti damo priliku da joj pošalješ poruku.
E posso também mandar uma mensagem para minha mãe?
I mogu li da pošaljem malu poruku svojoj majci?
Só queria te mandar uma mensagem.
Само сам желела да Вам се јавим.
Seu braço vai mandar uma mensagem para os seus músculos.
Vaš mozak će poslati signal ka vašim mišićima.
Por exemplo, muitos de vocês devem ter um iPhone, e se você usa um iPhone para mandar uma mensagem para outras pessoas que tenham um iPhone, essas mensagens de texto não podem ser facilmente grampeadas.
Na primer, mnogi od vas možda imaju Ajfon, a ako koristite Ajfon da pošaljete poruku drugim ljudima koji imaju Ajfon, ove poruke se ne mogu lako dešifrovati.
1.7860720157623s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?